欢迎来到到重庆商报网 [ 登录 ] [ 免费注册 ]
咨询热线:023-966965
您的位置: 今日头条 /正文
26个英文字母“拼”出8000汉字 川美毕业生教老外轻松写汉字
文章出处: 重庆商报-上游财经    发布时间: 2018-01-10 07:52:00    作者: 重庆商报-上游财经记者 侯佳

“命”字可解构成“AOP”

“善”字可以解构为“KHKO” 受访者供图

 

汉字怎么写?“歪果仁”表示“打脑壳”。1月9日,在“中国印象”文化艺术嘉年华国际巡游项目重头戏的“汉字出征全球行”的启动仪式上,一重庆企业推出了一套“汉字慧”系统。该系统以象形文字的思维,用26个英文字母“拼”成了8000多个汉字。今后,教老外用英文字母,就可以轻松写出汉字了。

 

英文字母解构汉字受追捧

1月9日,作为“中国印象”文化艺术嘉年华国际巡游项目重头戏的“汉字出征全球行”活动正式开启。启动仪式上,几名外国留学生向记者分享了他们学习汉字的心得和体会。

“我在四川外国语大学学习汉语已经一年多了,现在用汉语进行口头交流完全没问题,甚至还会说几句重庆话。但是写汉字对我来说就太难了,那些笔画根本记不住。”来自埃及的阿杜昨日告诉记者,通过“汉字慧”,他很快就掌握了汉字的书写。“比如区字可以拆分成c和x,很直观,一说就懂。”

 

甲骨文催生“汉字慧”系统

“汉字慧”系统的创始人叫高晓明,是一名川美雕塑系的大学毕业生。“在读大学时,我就对象形文字产业了浓厚的兴趣。我发现甲骨文和英文字母特别相像,于是就萌生了这个念头。”随后,高晓明组建了意家教育科技公司,历时7年研发出了这套名为“汉字慧”的系统。

据介绍,通常情况下,2000个汉字便能完成日常普通交流,而“汉字慧”用26个英文字母解构了8000多个汉字,可以算作是汉语学习高级阶段。比如“区”解构为“CX”,“善”解构为“KHKO”,最繁复的汉字只需要12个英文字母就可以解构,让外国人以他们熟悉的字母,直观地学会汉字书写。

 

前景看好欲在全球推广

这套“汉字慧”系统前景如何?高晓明称,据国家汉语国际推广领导小组办公室粗略估算,目前除中国(含港澳台)之外,全球学习使用汉语的人数已超过1亿,其中包括6000多万海外华人华侨,以及4000多万各国主流社会的学习和使用者;而100多个国家对汉语教师的需求就达20多万人。

“之前,我们在川外、重大、重师等高校的留学生群体中进行了体验课程试跑,如阿杜这样的学生共有数百名,普遍反馈良好,给予了我们将它推向全世界的信心。”高晓明介绍,该教学项目还配套专用字典、输入法、APP、教学视频等系列产品,形成体系化汉字国际教学产品。目前,该项目已获得国家实用新型专利、外观设计专利、发明专利和欧盟知识产权局(EUIPO)专利等。

据悉,“汉字出征全球行”活动作为“中国印象”文化艺术嘉年华国际巡游项目重头戏,将赴法国巴黎、蒙彼利埃,美国迈阿密,澳大利亚堪培拉,英国伦敦,俄罗斯圣彼得堡等地开展汉字文化推广,走进数十家教育机构,推出100余堂教学公开课。

“首先是打响品牌,让海外汉语教师了解该产品,让当地学生感受到该产品带来的便利。”活动主办方负责人表示,之后将通过当地华人华侨商会、当地教育部门落地该项目,让更多外国人突破写汉字难的瓶颈。

 

3月邀各国专家推广汉字

据了解,“中国印象”文化艺术嘉年华国际巡游项目已被纳入2018年文化部“一带一路”文化贸易与投资全国40个重点项目之一,也是重庆唯一入选的项目。

据有关单位负责人介绍,该项目以推广中国传统文化、促进文化贸易发展为目标,将采取巡游模式,在“一带一路”沿线国家陆续落地,打造成为具有中国特色的国际性文化艺术活动品牌;将集结国内文化艺术优质资源,开展文化推广、文化展销、共享节日、学术交流、贸易洽购等一系列活动。

该负责人还透露,为进一步扩大汉字文化的国际影响力,他们还将在今年3月举行首届中国“一带一路”汉字书写国际化全球高峰论坛,届时将邀请各国专家共商汉字教学与推广大计,推动这一项目真正走向世界。

热门评论
    
扫描二维码关注重庆商报微信矩阵
     
    
关于我们 | 法律声明 | 会员 | 网站广告 | 报刊广告
版权所有 © 重庆商报社渝ICP备13001510号